דילוג לתוכן
כל המדריכיםהאיים הסרוניים

החופשה שלכם מתחילה כאן

אגינה

אגינה מתאימה למי שרוצה להוסיף לאתונה ים, ארוחה ועיירת נמל, או לתת לאי סופ״ש משלו. אפשר להישאר סביב העיר ואפשר לבחור בסיס ליד חוף, אבל כדאי להחליט לפני שמזמינים מעבורת. שם הנמל בכרטיס ישפיע על כל ההגעה לחדר.

עודכן לאחרונה: 23.9.2026

בשורה התחתונה

כמה ימים
2 עד 3 ימים
עונה גבוהה
יולי ואוגוסט
עונת ביניים
מאי, יוני, ספטמבר ואוקטובר
רמת מחירים
ביניים
צריך רכב?
תלוי לאן נוסעים
אופי הביקור
רגוע
  • 40 עד 70 דקות מאתונה
  • בלי טיסה ישירה

בדקו את הנמל שבו יורדים ואת הדרך לחדר. לביקור בחוף או באתר מחוץ לעיר צריך לתכנן הגעה נפרדת; קרבה לאתונה אינה מבטיחה נגישות בכתובת מסוימת.

למי זה מתאים, ולמי פחות

למי זה מתאים

  • למי שרוצה כמה ימים באי כחלק מחופשה באתונה, עם מעבר ימי שנבדק מראש.
  • לזוגות שמעדיפים אוכל, שיטוט וזמן בים על פני רשימת אטרקציות.
  • למשפחות שרוצות בסיס קבוע ויום חוף פשוט.
  • למי שמחפש חופשה קצרה שאפשר לצמצם לעיר וליציאה אחת.

למי זה פחות מתאים

  • למי שמחפש מסיבות גדולות כסיבה המרכזית לחופשה.
  • למי שרוצה יום אחד עם העיר, מקדש אפאיה, כמה חופים ושיט נוסף.
  • למי שמזמין לינה בסובאלה ומניח שכל מעבורת מגיעה לשם.
  • למי שרוצה להסתובב בכל האי בלי רכב ובלי לתאם נסיעות.
  • למי שמחבר חזרה מהאי לטיסה בלי לתת מקום לשינוי בהפלגה.

איפה לישון

לסופ״ש ראשון, העיר אגינה היא התחלה טובה לבדיקה כשחשובים נמל וערבים ברגל. למי שרוצה להתעורר ליד חוף, כדאי לבדוק אזור אחר לפי הכתובת. ההמלצה היא להתאים קודם את הבסיס לחופשה, ואז לבחור את המעבורת המתאימה.

בררו חניה, דרך לחוף, מדרגות ושעות קבלת חדר. מס האקלים תלוי בסיווג הרשמי ובעונה ומחושב לחדר או ליחידת אירוח; בקשו לדעת מה חל ומה כבר כלול.

העיר אגינהנמל, שוק וערבים בעיירה

מתאימה לבדיקה למי שרוצה לצמצם תיאום ביום ההגעה. בחרו רחוב וחדר לפי רעש והליכה בפועל.

אגיה מרינה (Agia Marina)חוף חולי כמרכז החופשה

נמצאת בצד המזרחי. אם זה הבסיס שלכם, בדקו את ההעברה מהנמל שבכרטיס ואת האפשרויות בערב.

סובאלה (Souvala)בסיס בצפון האי

מופיעה כנמל נפרד אצל המפעיל. ודאו שההפלגה שתזמינו והלינה אכן משתלבות, בלי להניח שכל קו מגיע לכאן.

פרדיקה (Perdika)כיוון לשהייה סביב הים

אפשר לבחון אותה אם רוצים יום מקומי ופחות תנועה. שיט לאי מוני, אם מעניין אתכם, דורש בדיקת שירות נפרדת.

מרתונאס (Marathonas)חופשה שמתמקדת בחוף

אזור עם חופים חוליים לפי המידע הרשמי. בדקו את דרך ההליכה מהחדר ואת הצורך בנסיעה לארוחה.

מס אקלים: מה נוסף למחיר הלינה?

מס אקלים במקום הלינה

המס תלוי בסוג מקום הלינה ובעונה. לפני ההזמנה, בדקו מול הספק מה כלול במחיר ומה משולם בנפרד.

  • מלון בדירוג כוכב אחד או שניים

    2 € לחדר ללילה

    בתוקף מ-1.4.2026 עד 31.10.2026

    מקור רשמי
  • מלון בדירוג שלושה כוכבים

    5 € לחדר ללילה

    בתוקף מ-1.4.2026 עד 31.10.2026

    מקור רשמי
  • מלון בדירוג ארבעה כוכבים

    10 € לחדר ללילה

    בתוקף מ-1.4.2026 עד 31.10.2026

    מקור רשמי
  • מלון בדירוג חמישה כוכבים

    15 € לחדר ללילה

    בתוקף מ-1.4.2026 עד 31.10.2026

    מקור רשמי
  • חדרים ודירות מרוהטים ברישיון אירוח

    2 € ליחידת אירוח ללילה

    בתוקף מ-1.4.2026 עד 31.10.2026

    מקור רשמי
  • דירה בהשכרה קצרת טווח

    8 € ליחידת אירוח ללילה

    בתוקף מ-1.4.2026 עד 31.10.2026

    מקור רשמי
עוד על בחירת מקום לינה

לינה באגינה צריכה להתאים גם לחוף הרצוי וגם לנמל שבכרטיס.

העיר אגינה היא בסיס ראשון לבדיקה למי שרוצה לרדת מהמעבורת, להתמקם ולצאת ברגל לשיטוט וארוחה. אגיה מרינה מתאימה לבדיקה כשהחוף החולי במרכז התוכנית; סובאלה, פרדיקה ומרתונאס נותנות אפשרויות נוספות לפי היום שאתם רוצים. אין צורך לפצל לינה בסופ״ש רק כדי לראות עוד אזור.

לפני תשלום בקשו כתובת מדויקת, תיאור הדרך לחוף ולמסעדות, וסידור הגעה מהנמל. בסובאלה חשוב במיוחד להתאים את הכרטיס לנמל בפועל, או לתכנן העברה מהנמל המרכזי. עם ילדים בדקו מיטות, מדרגות ואפשרות לחזור לחדר באמצע היום. השוו תנאי ביטול, ארוחות ומס אקלים. בפנייה ציינו אם הערב ברגל חשוב יותר מהחוף ליד החדר, כדי לבחור קודם אזור ורק אחר כך להתחיל להשוות חדרים.

מה עושים

אפשר לבנות יום סביב העיר והשוק, או לבחור יציאה למקדש אפאיה ולשלב חוף אם נשאר זמן. לא חייבים להוסיף לכל ביקור גם מנזר, גם מוזיאון וגם שיט; בוחרים לפי מה שמעניין אתכם.

האי מוני הוא אפשרות לבדיקה מתוך אזור פרדיקה. בררו יציאה, חזרה ותנאי ים לפני שמתכננים את היום. אין כאן אישור להפלגה בתאריך מסוים או הבטחה למפגש עם בעלי חיים.

  • העיר וטעימה מקומית

    קפה, שיטוט בשוק ומשהו עם פיסטוק יכולים להספיק לבוקר רגוע. אין צורך לקבוע סיור כדי להתחיל.

  • מקדש אפאיה

    למי שרוצה נקודת עניין אחת מחוץ לעיר. בדקו שעות וכניסה, ותכננו גם את הדרך חזרה.

  • יום חוף

    בחרו אזור אחד והישארו בו. אם רוצים לשלב מוני, בדקו את ההפלגה בנפרד ולא כנספח אוטומטי ליום.

איך לבחור סיור או פעילות

לביקור קצר באגינה מספיק לבחור יציאה אחת מעבר לעיר.

מקדש אפאיה הוא כיוון למי שרוצה נקודת עניין מחוץ לבסיס. אם הוא חשוב לכם, בדקו שעות וכניסה ותכננו תחבורה הלוך וחזור. לא חייבים לחבר אליו באותו יום גם חוף רחוק, גם פרדיקה וגם הפלגה נוספת. עדיף פעילות אחת שיש לה זמן מאשר רצף עצירות קצרות.

מוני היא אפשרות ימית לבדיקה דרך אזור פרדיקה. בררו אצל המפעיל נקודת יציאה, חזרה ותנאים, ואל תבנו עליה בלי אישור לתאריך. אם מגיעים רק ליום מאתונה, בדקו קודם את חלון הזמן בין המעבורות והחליטו מה אפשר להוריד. גם בוקר בעיר, טעימה מקומית וארוחה הם תוכנית שלמה. בפנייה כתבו מה הכי מעניין אתכם, ונשתמש בזה כדי לבחור את היציאה המתאימה במקום להוסיף פעילויות באופן אוטומטי.

החופים

  • אגיה מרינה

    חוף חולי בצד המזרחי. מתאים לבדיקה כשיום הים הוא העיקר, תוך תכנון הגעה וחזרה לפי הבסיס.

  • קולונה (Kolona)

    חוף ליד הנמל המרכזי לפי אתר התיירות. גם כאן בודקים את הגישה ותנאי הרחצה במקום.

  • מרתונאס

    אזור חופים חוליים. בחרו נקודה מסוימת לפי צל, שירותים והדרך מהלינה, ולא לפי שם האזור בלבד.

  • אגיניטיסה (Aeginitissa)

    חוף בדרך בין מרתונאס לפרדיקה. אפשרות לבדיקה אם היום מתמקד בצד הזה של האי.

עוד על בחירת החופים

בחוף של אגינה חשוב לדעת גם איך חוזרים לבסיס או למעבורת.

אגיה מרינה נמצאת בצד המזרחי ומציעה חוף חולי. קולונה קרובה לנמל המרכזי; מרתונאס ואגיניטיסה הן אפשרויות אחרות לבדיקה לפי הבסיס והכיוון של היום. אל תבחרו חוף רק מפני שהוא מופיע ברשימת המלצות, בלי לראות כמה מהביקור יוקדש לדרך.

לביקור יום בחרו מקום שאפשר לצאת ממנו בזמן בלי לרוץ למעבורת. לשהייה של כמה לילות בדקו את ההליכה מהחדר, אפשרות לצל ומקום לאכול. עם ילדים, דרך חזרה פשוטה עשויה להיות חשובה יותר מעוד נוף בתמונה. אם שוקלים שיט למוני, בדקו אותו בנפרד והכינו חלופה יבשתית; שירות ימי ותנאי ים אינם קבועים. בכל חוף פועלים לפי התנאים במקום, ולא מסיקים מתיאור של חול או מים צלולים שהרחצה מתאימה תמיד.

איך לבחור אזור שמתאים לכם

העיר, אגיה מרינה וסובאלה הן בחירות שונות, גם כשהכול נקרא אגינה.

העיר מתאימה לבדיקה למי שרוצה שוק, נמל וארוחות כחלק מהשיטוט. אגיה מרינה פונה לכיוון חוף במזרח. סובאלה היא גם שם של נמל בצפון, ולכן היא דורשת תשומת לב בכרטיס ההגעה. פרדיקה ומרתונאס יכולות להתאים לתוכנית שמתמקדת ביום מקומי ליד הים.

בבחירת בסיס אל תחפשו מקום שהוא כביכול באמצע כל האטרקציות. שאלו איפה תהיו ברוב הבקרים והערבים, ומאיזה אזור תרצו לחזור לחדר בצהריים. לשני לילות עדיף בדרך כלל להישאר במקום אחד ולהוסיף יציאה בודדת. אם רוצים להכיר כמה חלקים של האי, בודקים תחבורה לפני בחירת החדר. בפנייה ציינו אם תגיעו מאתונה ליום או עם מזוודות ללינה; אותה רשימת אזורים מובילה להחלטה אחרת בכל אחד מהמקרים.

איפה אוכלים

פיסטוק הוא אחד המוצרים המזוהים ביותר עם אגינה, וזו התחלה פשוטה לטעימה מקומית. אפשר לחפש מוצר שמציין את מקורו, לטעום ולהחליט מה לקחת, בלי להפוך את הקנייה למטרת היום כולו.

במידע של משרד החקלאות מופיעות גם גבינות מקומיות ומנת דגים בשם טיגנוסופה. הזמינות והמתכון נבדקים במסעדה. אם יש אלרגיה לאגוזים או צורך תזונתי אחר, שואלים במפורש על מרכיבים והכנה לפני שמזמינים.

עוד על אוכל ותכנון הארוחות

הפיסטוק של אגינה הוא התחלה טובה לטעימה, ולא חייב להיות כל הסיפור.

במקור של משרד החקלאות הפיסטוק מופיע לצד גבינות מקומיות ומנת דגים בשם טיגנוסופה. אפשר לחפש מוצר מקומי שמציין מקור, לטעום כמות קטנה ולבחור מה לקחת הביתה. במסעדה שואלים מה מכינים באותו יום, בלי לצפות שכל מנה שמוזכרת במדריך תופיע בכל תפריט.

אם יש אלרגיה, חשוב לברר מרכיבים ודרך הכנה מול המקום; הכיתוב פיסטוק או ביתי אינו מידע מספיק. לארוחה של דג שלם בדקו כיצד מחושב המחיר. בביקור יום כדאי להשאיר לאוכל זמן אמיתי ולא לדחוק אותו בין חוף למעבורת. בשהייה ארוכה יותר אפשר לבחור ערב אחד ליד הנמל וערב אחר ליד מקום הלינה. בפנייה ציינו אם אתם מחפשים טעימות מקומיות או בעיקר ארוחות קלות עם ילדים, כדי להתאים את קצב היום.

כמה ימים

הצעת הפתיחה שלנו היא שניים עד שלושה ימים מלאים. ביום הראשון מכירים את הבסיס והעיר, וביום נוסף נותנים מקום לחוף או ליציאה אחת. לילה נוסף מאפשר לבחור פחות ולהישאר יותר.

לביקור יום מאתונה כדאי לצמצם: העיר ועוד חוף או אתר אחד. אי קטן יחסית עדיין דורש זמן למעברים, לארוחה ולחזרה לנמל.

מסלול לפי ימים

  • עיר, ארוחה ויום ים

    • יומיים

    ביום הראשון יורדים בנמל הנכון, מגיעים לחדר ויוצאים להכיר את העיר או את אזור הבסיס. ביום השני בוחרים חוף אחד, או את מקדש אפאיה אם זה מה שמעניין אתכם, עם ארוחה וזמן חזרה לנמל. עם יום נוסף אפשר להוסיף אזור אחר; אין צורך להכניס את כל האי לסופ״ש הראשון.

איך מגיעים

מגיעים לאגינה בים מפיראוס. אצל Saronic Ferries צריך להבחין בין הנמל המרכזי בעיר אגינה לבין סובאלה בצפון האי. בדקו את שם הנמל ואת שעות ההפלגה בכרטיס המסוים, ולא רק את המילה אגינה.

להגעה מאתונה מוסיפים נסיעה לפיראוס וזמן התייצבות לפי הנחיות המפעיל. אם רוצים להביא רכב, מוודאים שהכרטיס והשירות מתאימים לכך. מחיר וזמן הפלגה אינם קבועים במדריך וייבדקו לתאריך.

אחרי בחירת ההפלגה מתאמים קבלת חדר ודרך מהנמל. ביום החזרה השאירו מרווח לפני טיסה או נסיעה ארוכה; חופשה קצרה נוחה יותר כשלא צריך לסיים אותה בריצה.

כל הפרטים על הגעה והתניידות

הפרט הראשון בכרטיס לאגינה הוא שם הנמל שבו יורדים.

Saronic Ferries מפרידה בין הנמל המרכזי בעיר אגינה לבין סובאלה בצפון. לפני שמאשרים לינה והעברה, התאימו את הנמל שבכרטיס לכתובת. אם מגיעים מאתונה, הוסיפו גם את הדרך לפיראוס ואת זמן ההתייצבות שהמפעיל דורש. משך ההפלגה לבדו אינו הזמן מהמלון באתונה לחדר באי.

למי שנשאר בעיר אפשר לבדוק תוכנית בלי רכב. ליום שמחבר חופים, פרדיקה או אפאיה צריך לבדוק נסיעות בפועל; במדריך הזה אין לוח אוטובוסים מאומת לתאריך. אם רוצים להביא רכב, מאשרים שהשירות והכרטיס מתאימים ושהחניה במקום הלינה מסודרת. לשיט נוסף יש נקודת יציאה וחזרה נפרדות. ביום הטיסה כדאי להשאיר מרווח נדיב או לשקול לינה באתונה בלילה שלפני, לפי השעות ורמת הגמישות הרצויה.

צריך רכב?

לחופשה שמתמקדת בעיר ובחוף קרוב אפשר להתחיל מבדיקה בלי רכב. אם רוצים לשלב אגיה מרינה, פרדיקה ומקדש אפאיה באותה שהייה, השוו רכב ונסיעות מוזמנות לפי התוכנית שלכם.

אין כאן לוח אוטובוסים מאומת לתאריך, ולכן לא בונים על קו מסוים בלי בדיקה. גם אם מביאים רכב במעבורת, צריך לאשר את סוג השירות, הכרטיס והחניה במקום הלינה. לפעמים יום רכב אחד מספיק ליציאה מרוכזת.

מתי הכי כדאי

אתר התיירות הרשמי מציג את אגינה כיעד לאורך השנה. המשמעות לתכנון שלנו היא שאפשר לבדוק גם סופ״ש של אוכל ושיטוט מחוץ לקיץ, בלי להניח שכל שירות חוף או שיט פועל אז.

לרחצה אנחנו מציעים להתחיל מתאריכי הקיץ ולבדוק תחזית ושירותים. בכל עונה מאמתים הפלגות לתאריך ומשאירים גמישות. אם עיקר הנסיעה הוא אירוע מסוים, בדקו את מועדו הרשמי לפני הזמנת חדר.

בימי חום קיצוני, אתרים ארכאולוגיים עשויים להיסגר בשעות היום. לפני שיוצאים, בודקים את הודעות האתר ומתכננים חלופה. הודעות משרד התרבות היווני

טעויות נפוצות

  • להזמין מעבורת בלי להבחין בין הנמל המרכזי לסובאלה.
  • להעמיס כמה אזורים ושיט נוסף על ביקור יום אחד.
  • לבחור חוף בלי לחשוב איך חוזרים לנמל בזמן.
  • להניח שאפשר להגיע לכל מקום בלי רכב ובלי לבדוק קווים או נסיעות.
  • לקנות מוצר פיסטוק בלי לבדוק מקור ומרכיבים כשזה חשוב לכם.
  • להתייחס לשירותי קיץ כאילו הם פועלים באותה צורה כל השנה.
  • לחבר הפלגת חזרה לטיסה עם מרווח קטן מדי.

שאלות ותשובות

אגינה מתאימה ליום מאתונה או ללינה?

יום נותן טעימה; שניים עד שלושה ימים מאפשרים גם ערב ויום ים רגוע.

מאיפה מפליגים?

מפיראוס, לפי שירות וכרטיס לתאריך. חשוב לבדוק לאיזה נמל באגינה מגיעים.

כל המעבורות מגיעות לאותה נקודה?

לא בהכרח. המפעיל מבחין בין הנמל המרכזי לסובאלה; בדקו בכרטיס.

איפה להתחיל לחפש לינה?

בעיר להגעה וערבים ברגל; באגיה מרינה או באזור חוף אחר לחופשה סביב הים.

צריך רכב?

לא בהכרח סביב העיר. לכמה אזורים בודקים רכב או נסיעות מראש.

איזה חוף כדאי לבדוק עם ילדים?

אפשר להתחיל מחופים חוליים כמו אגיה מרינה ומרתונאס, אבל התאמת הרחצה, הצל והגישה נבדקת במקום ולפי גילאים.

אפשר להוסיף את מוני?

אפשר לבדוק שיט מאזור פרדיקה לפי שירות ותנאי ים. לא כדאי להפוך אותו לחלק מחייב בלי אישור לתאריך.

מה כדאי לטעום באגינה?

פיסטוק ומוצרים מקומיים שמבוססים עליו הם כיוון מוכר. אפשר גם לשאול על גבינות ומנת הדגים המקומית, לפי התפריט באותו יום.

כדאי להגיע מחוץ לקיץ?

אפשר לבנות ביקור סביב העיר והאוכל. מאמתים הפלגות ופתיחת מקומות, ולא מצפים אוטומטית לחופשת רחצה מלאה.

מה לשלוח בפנייה?

תאריכים, מספר לילות, הרכב ותקציב. ציינו אם מגיעים מאתונה, אם תרצו לנהוג ומה חשוב יותר: עיר, חוף או יציאה קצרה. מוצאים כיוון.

ממשיכים מכאן

ספרו לנו מתי נוסעים ומה חשוב לכם. נעזור לכם לבחור איפה לישון ואיך לחלק את הימים.

בואו נתכנן את החופשה שלכם

חלק מהקישורים ב-Kefi הם קישורי שותפים. אם תזמינו דרכם, ייתכן שנקבל עמלה. אנחנו לא מוסיפים כלום למחיר. גילוי נאות

התאמות נגישות